Naming Maya by Uma Krishnaswami, 2004

Maya spends a month in India with her mother, while her mother sells her grandfather's house. While there, she comes to terms with her parents' divorce, her own relationship with her mother, and the aging of Kamala Mami, a "servant" who has been with the family for three generations. Beautifully written. Recommended.