Star Hatchling by Margaret Bechard, 1995

Hanna mistakenly gets pod-lifted to another planet, where she is picked up by Cheko and Shem, sister and brother creatures. They decide to keep her as a pet. Told in two viewpoint first person--Shem and Hanna. An interesting look at the way we treat and communicate with outsiders and how they treat and communicate with us.